Algorriko istorioak
Mi colección de libros infantiles en euskera sobre la vida en el mar Cantábrico: idea, personajes, textos, dirección de arte y diseño editorial.
- Año
- 2026
- Servicios
- Idea, textos, dirección de arte y diseño editorial
- Sector
- Literatura infantil
- Cliente
- Proyecto propio
La idea
Algorriko istorioak es mi colección de libros infantiles en euskera sobre la vida en el mar Cantábrico, el de casa: soy de Zumaia, y el flysch y Algorri son el paisaje con el que crecí.
Lo que decidí
Quería contar biología marina a niños y niñas sin que pareciera un libro de texto. De ahí salieron Tripontzi, el pulpo glotón, y Txispa, una raya torpedo electrizante: personajes con carácter que hacen que la información se recuerde.
Cómo se aplicó
Creé la idea, los personajes y los textos en euskera, dirigí el arte apoyándome en herramientas de IA para generar las ilustraciones según mis indicaciones, y diseñé y maqueté los dos volúmenes para edición impresa.
El resultado
Hay dos títulos publicados, Olagarro tripontzia y Txisparen besarkadak, y la colección sigue creciendo.
